YOU SAID:

I am going out for a coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーのために出かけるをつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Go out for coffee I going.

INTO JAPANESE

外出コーヒーのつもり。

BACK INTO ENGLISH

Going to go coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーを行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to go coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーつもり。

BACK INTO ENGLISH

Coffee going.

INTO JAPANESE

コーヒーに行く。

BACK INTO ENGLISH

Coffee to go.

INTO JAPANESE

コーヒーを飲み。

BACK INTO ENGLISH

Cup of coffee.

INTO JAPANESE

一杯のコーヒー

BACK INTO ENGLISH

Cup of Coffee

INTO JAPANESE

一杯のコーヒー

BACK INTO ENGLISH

Cup of Coffee