YOU SAID:
I am going downtown to do downtown stuff, like err... buy clothes?
INTO JAPANESE
ダウンタウン .ok に購入する服のようなダウンタウンのものを行うつもりか。
BACK INTO ENGLISH
Going downtown sort of clothes to buy downtown Err thing to do?
INTO JAPANESE
ダウンタウンの Err は行うことを購入する服のダウンタウンの並べ替えをつもりですか。
BACK INTO ENGLISH
Downtown Err is going to sort of clothes to buy downtown?
INTO JAPANESE
ダウンタウンの Err はダウンタウンを購入する服のようなものだろうか。
BACK INTO ENGLISH
What sort of clothes to buy downtown downtown Err?
INTO JAPANESE
どのようなダウンタウン ダウンタウンを購入する服の Err?
BACK INTO ENGLISH
Err what downtown downtown to buy clothes?
INTO JAPANESE
エラー何ダウンタウン ダウンタウンの服を購入するか。
BACK INTO ENGLISH
Error what to buy clothes in downtown downtown.
INTO JAPANESE
エラー ダウンタウン ダウンタウンで服を購入するか。
BACK INTO ENGLISH
Error downtown buy clothes in downtown?
INTO JAPANESE
ダウンタウンでダウンタウンの衣服を購入する際のエラー
BACK INTO ENGLISH
Error when purchasing downtown clothes in downtown
INTO JAPANESE
ダウンタウンで繁華街の服を購入する際のエラー
BACK INTO ENGLISH
Error in buying downtown clothes in downtown
INTO JAPANESE
ダウンタウンでダウンタウンの服を購入する際のエラー
BACK INTO ENGLISH
Error when purchasing downtown clothes in downtown
INTO JAPANESE
ダウンタウンで繁華街の服を購入する際のエラー
BACK INTO ENGLISH
Error in buying downtown clothes in downtown
INTO JAPANESE
ダウンタウンでダウンタウンの服を購入する際のエラー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium