YOU SAID:

i am god. the man you say is god trembles at my feet.

INTO JAPANESE

私は神だ。あなたが言う男は私の足元で震える神です。

BACK INTO ENGLISH

I'm God. The man you say is a god who trembles at my feet.

INTO JAPANESE

私は神です。あなたが言う男は私の足元で震える神です。

BACK INTO ENGLISH

I am god The man you say is a god who trembles at my feet.

INTO JAPANESE

私は神ですあなたが言う人は私の足元で震える神です。

BACK INTO ENGLISH

I am a god The person you say is a god who trembles at my feet.

INTO JAPANESE

私は神ですあなたが言う人は私の足元で震える神です。

BACK INTO ENGLISH

I am a god The person you say is a god who trembles at my feet.