YOU SAID:

i am God's gift, but why would he bless me with Such wit without a conscience equipped I'm addicted to the way I feel when I think of you, whoa There's too much green to feel blue

INTO JAPANESE

私は神の贈り物だけど、どうして神は良心を持たずにそんな機知で私を祝福してくれるのだろう、私はあなたのことを考えるときの気持ちに夢中になっている、おっと、青く感じるには緑が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

I'm a gift from God, but how could He bless me with such wit without a conscience, I'm obsessed with the way I feel when I think of you, oh, I feel so blue has too much green

INTO JAPANESE

私は神からの贈り物だけど、どうして神は良心を持たずにそのような機知で私を祝福してくれるだろうか、私はあなたのことを考えるときの気持ちに取り憑かれている、ああ、青には緑が多すぎるような気がする

BACK INTO ENGLISH

I'm a gift from God, how could God bless me with such wit without conscience, I'm obsessed with the way I feel when I think of you, oh blue I feel like there's too much green in

INTO JAPANESE

私は神からの贈り物だ、どうして神が良心を無視してそのような機知で私を祝福してくれるだろうか、私はあなたを思うときの気持ちに取り憑かれている、ああ、青、緑が多すぎるような気がする

BACK INTO ENGLISH

I'm a gift from God, how could God ignore my conscience and bless me with such resourcefulness, I'm obsessed with how I feel when I think of you, oh blue, green I feel like it's too much

INTO JAPANESE

私は神からの贈り物だ、どうして神が私の良心を無視して、これほど機知に富んだ私を祝福してくれるだろうか、私はあなたのことを考えるときにどう感じるかに夢中になっている、ああ、青、緑、多すぎるような気がする

BACK INTO ENGLISH

I'm a gift from God, how could God ignore my conscience and bless me with such resourcefulness, I'm so obsessed with how I feel when I think of you Oh, I feel like there's too much blue, green.

INTO JAPANESE

私は神からの贈り物だ、どうして神が私の良心を無視して、これほど機知に富んだ私を祝福してくれるだろうか、私はあなたのことを考えるときに自分がどのように感じるかに夢中になっている、ああ、青や緑が多すぎるような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I am a gift from God, how could God ignore my conscience and bless me with such resourcefulness, how I feel when I think of you? I'm obsessed with, oh, I feel like there's too much blue and green.

INTO JAPANESE

私は神からの贈り物です。どうして神は私の良心を無視して、これほど機知に富んだ私を祝福してくれるでしょうか。あなたのことを思うと、私はどう感じますか?私は、ああ、青と緑が多すぎるような気がすることに夢中になっています。

BACK INTO ENGLISH

I am a gift from God. How could God ignore my conscience and bless me with such resourcefulness? How do I feel when I think of you? I'm obsessed with feeling like, oh, there's too much blue and green.

INTO JAPANESE

私は神からの贈り物です。神はどうして私の良心を無視して、これほど機知に富んだ私を祝福して下さるでしょうか？あなたのことを考えると私はどう感じますか? 「ああ、青と緑が多すぎる」という感覚に取り憑かれています。

BACK INTO ENGLISH

I am a gift from God. How could God ignore my conscience and bless me with such resourcefulness? How do I feel when I think of you? I'm obsessed with the feeling of, "Oh, there's too much blue and green."

INTO JAPANESE

私は神からの贈り物です。神はどうして私の良心を無視して、これほど機知に富んだ私を祝福して下さるでしょうか？あなたのことを考えると私はどう感じますか? 「ああ、青と緑が多すぎる」という感覚に取り憑かれています。

BACK INTO ENGLISH

I am a gift from God. How could God ignore my conscience and bless me with such resourcefulness? How do I feel when I think of you? I'm obsessed with the feeling of, "Oh, there's too much blue and green."