YOU SAID:

i am god and you know it so i must strike you with lightning i am sorry but i will be forgiven by myself

INTO JAPANESE

私は神であり、あなたはそれを知っているので、私はあなたに稲妻を打たなければなりません申し訳ありませんが、私は自分で許されます

BACK INTO ENGLISH

I'm a god and you know it, so I have to lightning you, sorry, but I'm forgiven myself

INTO JAPANESE

私は神であり、あなたはそれを知っているので、私はあなたを稲妻にしなければなりません、ごめんなさい、しかし私は自分自身を許しています

BACK INTO ENGLISH

I am a god and you know it, so I have to lightning you, sorry, but I forgive myself

INTO JAPANESE

私は神であり、あなたはそれを知っているので、私はあなたを稲妻にしなければなりません、ごめんなさい、しかし私は自分自身を許します

BACK INTO ENGLISH

I am a god and you know it, so I have to lightning you, sorry, but I forgive myself