YOU SAID:

I am glad to be an american where at least I know im free, and I wont forget the men who died who gave that right to me and I gladly stand up next to you and defend her still today because there aint no doubt I love this land, god bless the USA.

INTO JAPANESE

私は少なくとも私が自由であることを知っているアメリカ人であることをうれしく思います。そして、私にそれを与えた死んだ男たちを忘れることはありません。土地、神はアメリカを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

I am glad to be at least an American who knows I am free. And never forget the dead men who gave it to me. Land, God bless America.

INTO JAPANESE

少なくとも私が自由だと知っているアメリカ人であることは嬉しいです。そして、それを私に与えた死んだ男たちを決して忘れないでください。土地、アメリカに神のご加護を。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to be at least an American who knows I'm free. And never forget the dead men who gave it to me. God bless the land, America.

INTO JAPANESE

少なくとも私が自由だということを知っているアメリカ人であることを嬉しく思います。そして、それを私に与えた死んだ男たちを決して忘れないでください。神は大地を祝福します、アメリカ。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to be at least an American who knows I'm free. And never forget the dead men who gave it to me. God bless the earth, America.

INTO JAPANESE

少なくとも私が自由だということを知っているアメリカ人であることはうれしいです。そして、それを私に与えた死んだ男たちを決して忘れないでください。神は地球を祝福します、アメリカ。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to be at least an American who knows I'm free. And never forget the dead men who gave it to me. God bless the earth, America.