YOU SAID:

I am glad that the beautiful long weekend is coming

INTO JAPANESE

私は美しい長い週末が来ていることがうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad that beautiful long weekend is coming.

INTO JAPANESE

私はその美しい長い週末が来てうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I have beautiful long weekend come and happy.

INTO JAPANESE

私は来る美しい長い週末があると幸せ。

BACK INTO ENGLISH

I have a lovely long weekend coming and happy.

INTO JAPANESE

素敵な長い週末来ると幸せがあります。

BACK INTO ENGLISH

Come have a nice long weekend and happy.

INTO JAPANESE

素敵な長い週末と幸せを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Bring the happy and have a nice long weekend.

INTO JAPANESE

幸せをもたらす、素敵な長い週末。

BACK INTO ENGLISH

Bring happiness, have a nice long weekend.

INTO JAPANESE

幸福をもたらす、素敵な長い週末を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a nice long weekend, bringing happiness.

INTO JAPANESE

幸福をもたらす素敵な長い週末を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a nice long weekend brings happiness.

INTO JAPANESE

ある素敵な長い週末が幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Have a nice long weekend brings happiness.