YOU SAID:

i am from pneumoultramicroscopicsilivolcaniosis county in volcano of etna and vezubia poland

INTO JAPANESE

私はポーランドのエトナ火山とベズビア火山にある微小珪火山症郡の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I am from the microsilica county of Etna and Vesuvia volcanoes in Poland.

INTO JAPANESE

私はポーランドのエトナ火山とヴェスヴィア火山のマイクロシリカ郡の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I am from the microsilica county of Etna and Vesuvia in Poland.

INTO JAPANESE

私はポーランドのエトナ島とベスヴィア州のマイクロシリカ郡の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I am from the Polish island of Etna and the Microsilica county of Vesuvia.

INTO JAPANESE

私はポーランドのエトナ島とベスビアのマイクロシリカ郡の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I am from the Microsilica county of Etna and Vesuvia in Poland.

INTO JAPANESE

私はポーランドのエトナ島とベスヴィア州のマイクロシリカ郡の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I am from the Polish island of Etna and the Microsilica county of Vesuvia.

INTO JAPANESE

私はポーランドのエトナ島とベスビアのマイクロシリカ郡の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I am from the Microsilica county of Etna and Vesuvia in Poland.