YOU SAID:

I am friends with the dog next door. Just kidding it hates me! UH OH its here! Run!

INTO JAPANESE

私は隣の犬と友達です。冗談を言っているだけで私は嫌いです！ええと、ここ！走れ！

BACK INTO ENGLISH

I am with my dog next door. I hate merely being joking! Well, here! Run!

INTO JAPANESE

私は隣に犬と一緒にいます。私はただ冗談を言っているのが嫌いです！さて、ここ！走れ！

BACK INTO ENGLISH

I am with my dog next door. I dislike being just joking! Well, here! Run!

INTO JAPANESE

私は隣に犬と一緒にいます。私は冗談を言っているのが嫌いです！さて、ここ！走れ！

BACK INTO ENGLISH

I am with my dog next door. I do not like to be joking! Well, here! Run!

INTO JAPANESE

私は隣に犬と一緒にいます。私は冗談を言うのが好きではありません！さて、ここ！走れ！

BACK INTO ENGLISH

I am with my dog next door. I do not like to make a joke! Well, here! Run!

INTO JAPANESE

私は隣に犬と一緒にいます。私は冗談を言うのが好きではありません！さて、ここ！走れ！

BACK INTO ENGLISH

I am with my dog next door. I do not like to make a joke! Well, here! Run!