YOU SAID:
I am free from the shackles of flesh
INTO JAPANESE
私は肉の束縛から自由です
BACK INTO ENGLISH
I am free from the shackles of meat
INTO JAPANESE
私は肉の束縛から自由です
BACK INTO ENGLISH
I am free from the shackles of meat
That didn't even make that much sense in English.