YOU SAID:

I am Francisco the great! Bow down before me! Dumb machines are useless!

INTO JAPANESE

私は偉大なフランシスコです!私の前で頭を下げろ!ダムマシンは役に立たない!

BACK INTO ENGLISH

I'm a great Francisco! keep your head down in front of me!

INTO JAPANESE

私は素晴らしいフランシスコです!私の前で頭を下げてください!

BACK INTO ENGLISH

I'm a wonderful Francisco!

INTO JAPANESE

私は素晴らしいフランシスコです!

BACK INTO ENGLISH

I am a wonderful Francisco!

INTO JAPANESE

私は素晴らしいフランシスコです!

BACK INTO ENGLISH

I am a wonderful Francisco!