YOU SAID:
I am fourty one months old and one hours how about you, bonbon?
INTO JAPANESE
私は4 0ヶ月1時間だボンボンはどうだ?
BACK INTO ENGLISH
I'm 40 months and an hour. How's the bonbon?
INTO JAPANESE
私は40ヶ月と1時間です。ボンボンはどう?
BACK INTO ENGLISH
I am 40 months and 1 hour. How's Bon Bon?
INTO JAPANESE
私は40ヶ月1時間です。ボンボンはどうだ?
BACK INTO ENGLISH
I am 40 months and 1 hour. How's the bonbon?
INTO JAPANESE
私は40ヶ月1時間です。ボンボンはどう?
BACK INTO ENGLISH
I am 40 months and 1 hour. How's Bon Bon?
INTO JAPANESE
私は40ヶ月1時間です。ボンボンはどうだ?
BACK INTO ENGLISH
I am 40 months and 1 hour. How's the bonbon?
INTO JAPANESE
私は40ヶ月1時間です。ボンボンはどう?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium