YOU SAID:

i am found show yourself I am something new

INTO JAPANESE

私は何か新しい何かだと自分自身を示しています

BACK INTO ENGLISH

I'm showing myself that I'm something new

INTO JAPANESE

私は何か新しいことを自分自身に示しています

BACK INTO ENGLISH

I'm showing myself something new

INTO JAPANESE

私は自分自身に何か新しいものを見せている

BACK INTO ENGLISH

I'm showing myself something new.

INTO JAPANESE

私は自分自身に何か新しいものを見せています。

BACK INTO ENGLISH

I'm showing myself something new.