YOU SAID:

I am for sure that this sentence isn't going to pass the test because I am making it extremely long so that is is difficult for the translator to process :)

INTO JAPANESE

私は非常に長くしているので、翻訳者が処理するのが難しいので、この文はテストに合格しないと確信しています:)

BACK INTO ENGLISH

I'm so long that it's difficult for translators to handle, so I'm sure this sentence won't pass the test :)

INTO JAPANESE

私は長すぎて翻訳者が扱いにくいので、この文はテストに合格しないと確信しています:)

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this sentence won't pass the test because it's too long and awkward for translators :)

INTO JAPANESE

この文は長すぎて翻訳者にとって扱いにくいため、テストに合格しないと確信しています:)

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this sentence won't pass the test because it's too long and awkward for translators :)