YOU SAID:

I am for on to behind many to get far beyond.

INTO JAPANESE

はるかに超えて取得する多くの背後にあるに私です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the many far beyond, to get to me.

INTO JAPANESE

これまでの多くの背後にあるを超えて、私を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets me so far behind the more than.

INTO JAPANESE

これまでのところより後ろに私を取得より。

BACK INTO ENGLISH

I get back far more than.

INTO JAPANESE

私のところに戻って取得以上。

BACK INTO ENGLISH

I going back to get more.

INTO JAPANESE

戻って多くを得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to get a lot back.

INTO JAPANESE

それは多くを取り戻すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's going to get back a lot.

INTO JAPANESE

それは多くを取り戻すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's going to get back a lot.