YOU SAID:

I am FLUDD, a Flash Liquidizer Ultra Dousing Device.

INTO JAPANESE

私はフラッド、フラッシュ コーヒーマ超クールデッキ デバイスです。

BACK INTO ENGLISH

I am flood, Flash coffee ultra dousing device.

INTO JAPANESE

私は、フラッシュ コーヒー デバイスを dousing 超を洪水よ。

BACK INTO ENGLISH

I Flash coffee device to dousing Super flood.

INTO JAPANESE

私はコーヒーにスーパー洪水を dousing フラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

I Flash a super flood dousing on the coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを dousing スーパー洪水フラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

My Flash coffee dousing Super flood.

INTO JAPANESE

スーパーの洪水を dousing フラッシュ コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Super flood that dousing Flash coffee.

INTO JAPANESE

クールデッキ フラッシュ コーヒーが超洪水します。

BACK INTO ENGLISH

Coffee dousing flash-floods.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水を dousing コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Flash floods up dousing coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーを dousing をフラッシュの洪水。

BACK INTO ENGLISH

Coffee, dousing with flash floods.

INTO JAPANESE

コーヒー、鉄砲水で dousing。

BACK INTO ENGLISH

Dousing with coffee and flash floods.

INTO JAPANESE

コーヒーと鉄砲水 dousing。

BACK INTO ENGLISH

Flash floods dousing with coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーを dousing 鉄砲水。

BACK INTO ENGLISH

Coffee's dousing flash floods.

INTO JAPANESE

コーヒーのクールデッキのフラッシュの洪水。

BACK INTO ENGLISH

Coffee dousing Flash flood.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水を dousing コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Flash floods up dousing coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーを dousing をフラッシュの洪水。

BACK INTO ENGLISH

Coffee, dousing with flash floods.

INTO JAPANESE

コーヒー、鉄砲水で dousing。

BACK INTO ENGLISH

Dousing with coffee and flash floods.

INTO JAPANESE

コーヒーと鉄砲水 dousing。

BACK INTO ENGLISH

Flash floods dousing with coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーを dousing 鉄砲水。

BACK INTO ENGLISH

Coffee's dousing flash floods.

INTO JAPANESE

コーヒーのクールデッキのフラッシュの洪水。

BACK INTO ENGLISH

Coffee dousing Flash flood.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水を dousing コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Flash floods up dousing coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーを dousing をフラッシュの洪水。