YOU SAID:
I am flavoring and not coming back tonight my name and everywhere I go I see your face in a while Missy but I’m
INTO JAPANESE
私は香料と戻ってこない今夜私の名前と、どこでも私は行く私はミッシーが、私が午前中にあなたの顔を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
I ain't coming back and flavoring tonight anywhere with my name I I go Missy, but I am in your face see.
INTO JAPANESE
私は戻ってこないとミッシーを行く私私の名前で今夜どこの調味料が、私はあなたの顔を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Go Missy and I ain't coming back in my name tonight where spices are my face you see.
INTO JAPANESE
ミッシーに行くし、私はこない私の名前を今夜、スパイスが私の顔に戻ってあなたを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Go Missy, you see me not my name tonight, spice on my face back.
INTO JAPANESE
ミッシーに行く、あなたは私にまだ私の名前今夜、私の顔をバックにスパイスを見る。
BACK INTO ENGLISH
You go to Missy, looks to me still my name tonight, my face back to spice up.
INTO JAPANESE
あなた今夜に行くお嬢さん、私に見えるまだ私の名前、スパイスにバックアップ私の顔。
BACK INTO ENGLISH
You miss going to tonight, looks to me still my name, spice to back up my face.
INTO JAPANESE
あなたは、今夜、私にはまだ見える私の名前、私の顔をバックアップするスパイスに行くことを見逃します。
BACK INTO ENGLISH
You are going to spice up tonight, I still see my name, my face overlook.
INTO JAPANESE
あなたしているスパイス今夜、私はまだ私の名前、私の顔の見落としを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You spice tonight, I still see my name, overlooking my face.
INTO JAPANESE
スパイスを今夜、私まだ参照してください私の名前私の顔を見下ろします。
BACK INTO ENGLISH
Spice up tonight, I still see faces of my name when I look down.
INTO JAPANESE
今夜スパイス、下を見るとき、私はまだ私の名前の顔を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
When tonight under the Spice I still see my name's face.
INTO JAPANESE
今夜、スパイスの下で私はまだ私の名前の顔が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Tonight, under the spice I will still see my name face.
INTO JAPANESE
今夜、スパイスの下で私はまだ私の名前の顔を見ます。
BACK INTO ENGLISH
Tonight, under spice I still see my name face.
INTO JAPANESE
今夜、スパイスの下で私はまだ私の名前の顔を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Tonight, under the spice I still see the face of my name.
INTO JAPANESE
今夜、スパイスの下で私はまだ私の名前の顔を見る。
BACK INTO ENGLISH
Tonight, under spice I still see my name face.
INTO JAPANESE
今夜、スパイスの下で私はまだ私の名前の顔を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Tonight, under the spice I still see the face of my name.
INTO JAPANESE
今夜、スパイスの下で私はまだ私の名前の顔を見る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium