YOU SAID:
I am flabbergasted because of the nuking of japan. Democratic People's Republic of Korea is clearly the worst country in the world, and so is Union of Soviet Socialist Republics.
INTO JAPANESE
私は日本のニューキングのためびっくり仰天。韓国の民主人民共和国は明らかに、世界で最悪の国、連合のソビエト社会主義共和国連邦。
BACK INTO ENGLISH
For the nuking of Japan amazed me. The Democratic People's Republic of Korea's worst country in the world, apparently, the Union Soviet Socialist Republic.
INTO JAPANESE
日本の核攻撃のためには、私を驚かせた。民主主義の人民は、大韓民国の世界に、どうやら、連合ソビエト社会主義共和国で最悪の国。
BACK INTO ENGLISH
For the nuclear attack on Japan, surprised me. Democratic People's world in South Korea apparently the United Soviet Socialist Republic in the worst nation.
INTO JAPANESE
日本に核攻撃のためには、私を驚かせた。韓国アメリカのソビエト社会主義共和国ではどうやら最悪の国での民主党の人々 の世界。
BACK INTO ENGLISH
Japan for nuclear attack, surprised me. In the Soviet Socialist Republic of Korea United States apparently world of people's Democratic Party in the country's worst.
INTO JAPANESE
日本核攻撃、驚いた私は。ソビエト社会主義共和国の韓国アメリカ合衆国で外見上国の人々 の民主党の世界の最悪。
BACK INTO ENGLISH
Japan nuclear attack, I was surprised. Soviet Socialist Republic of Korea United States of America in the worst of the world on the country's people's Democratic Party.
INTO JAPANESE
日本の核攻撃、私は驚いた。ソビエト社会主義共和国の韓国、アメリカ国の人々 の民主党の世界の最悪の事態に。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan, and I was surprised. The worst thing in the world for the people of the Soviet Socialist Republic of Korea, the United States Democratic Party.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。、韓国のソビエト社会主義共和国にありアメリカ合衆国の民主党の人々 のため世界で最悪。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. The Soviet Socialist Republic of Korea and the people's Democratic Party of the United States of America for the worst in the world.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。韓国のソビエト社会主義共和国と、世界で最悪の事態にアメリカ合衆国の人々 の民主党。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. In the Soviet Socialist Republic of Korea and the world's worst people of the United States Democratic Party.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。韓国のソビエト社会主義共和国と世界で最悪の人々 米国民主党の。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. Of the Soviet Socialist Republic of Korea and the world's worst people United States Democratic Party.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。韓国のソビエト社会主義共和国と世界で最悪の米国の民主党の人々 します。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. The Democratic Party of the United States in the Soviet Socialist Republic of Korea and the world's worst people.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。韓国のソビエト社会主義共和国で世界最悪の人々 米国の民主党。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. Democratic Party of the United States in the Soviet Socialist Republic of Korea the world's worst people.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。米国の民主党の韓国のソビエト社会主義共和国で世界最悪人を状態します。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. In the Soviet Socialist Republic of Korea of the Democratic Party of the United States the world worst person status.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。ソビエト社会主義共和国の韓国におけるアメリカ合衆国世界最悪人の状態の民主党の。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. Of the Soviet Socialist Republic of Korea United States World worst Americans in the State Democratic Party.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。ソビエト社会主義共和国の韓国アメリカ合衆国世界最悪のアメリカ人の州の民主党に。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. The Democratic Party of the State of the Soviet Socialist Republic of Korea US United States world's worst Americans.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。ソビエト社会主義共和国の韓国米国世界の最も悪いアメリカ人の状態の民主党。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. Democratic Party of the State of the Soviet Socialist Republic of Korea United States world's worst Americans.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。ソビエト社会主義共和国の韓国アメリカ合衆国世界最悪のアメリカ人の状態の民主党。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. Democratic Party of the State of the Soviet Socialist Republic of Korea US United States world's worst Americans.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。ソビエト社会主義共和国の韓国米国世界の最も悪いアメリカ人の状態の民主党。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. Democratic Party of the State of the Soviet Socialist Republic of Korea United States world's worst Americans.
INTO JAPANESE
日本への核攻撃と私は驚いた。ソビエト社会主義共和国の韓国アメリカ合衆国世界最悪のアメリカ人の状態の民主党。
BACK INTO ENGLISH
The nuclear attack on Japan and I was surprised. Democratic Party of the State of the Soviet Socialist Republic of Korea US United States world's worst Americans.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium