YOU SAID:

i am flabbergasted at the shear stupidity of this

INTO JAPANESE

私はこの剪断の愚かさにflabbergasted

BACK INTO ENGLISH

I flabbergasted to this silly foolishness

INTO JAPANESE

私はこのばかげた馬鹿さに誇りを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I was proud of this ridiculous fool

INTO JAPANESE

私はこのばかげた馬鹿を誇りに思っていました

BACK INTO ENGLISH

I was proud of this ridiculous idiot

INTO JAPANESE

私はこのばかげた馬鹿を誇りに思っていました