YOU SAID:

I am finding it to be extremely difficult to find a witty equilibrium. Do you or do you not agree?

INTO JAPANESE

私はそれが気分の良い均衡を見つけることは非常に困難であることを発見しています。あなたは同意しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I have discovered that it is very difficult for it to find a good balance. Do not you agree?

INTO JAPANESE

私はそれが良いバランスを見つけることは非常に難しいことを発見しました。そう思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

I discovered that it is very difficult to find a good balance. Do not you think so?

INTO JAPANESE

私は、良いバランスを見つけることは非常に難しいことを発見しました。そう思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

I discovered that it is very difficult to find a good balance. Do not you think so?