YOU SAID:

I am finding it increasingly hard to three dragoons

INTO JAPANESE

3つの竜騎兵にますます困難になっています

BACK INTO ENGLISH

It becomes increasingly difficult for the three cavalry

INTO JAPANESE

三騎兵にとってますます難しくなる

BACK INTO ENGLISH

It becomes more and more difficult for the three cavalry

INTO JAPANESE

三騎兵にとってますます難しくなります

BACK INTO ENGLISH

It ’s getting harder for the three cavalry.

INTO JAPANESE

3つの騎兵隊にとっては難しくなっています。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for the three cavalry.

INTO JAPANESE

三騎兵にとっては難しい。

BACK INTO ENGLISH

Difficult for the three cavalry.

INTO JAPANESE

三騎兵にとっては難しい。

BACK INTO ENGLISH

Difficult for the three cavalry.