YOU SAID:

I am finding it increasingly hard to dance three dragoons

INTO JAPANESE

3つの竜騎兵を踊るのがますます難しくなっている

BACK INTO ENGLISH

It's getting harder and harder to dance 3 Dragon Cavalry

INTO JAPANESE

3ドラゴン騎兵隊を踊るのはますます難しくなっています

BACK INTO ENGLISH

3Dragon cavalry is getting more and more difficult to dance

INTO JAPANESE

3Dドラゴン騎兵はダンスすることがますます難しくなっています

BACK INTO ENGLISH

3D Dragon Cavalry is getting more and more difficult to dance

INTO JAPANESE

3D Dragon Cavalryのダンスはますます難しくなっています

BACK INTO ENGLISH

3D Dragon Cavalry dance is getting more and more difficult

INTO JAPANESE

3D Dragon Cavalryダンスはますます難しくなっています

BACK INTO ENGLISH

3D Dragon Cavalry dance is getting harder and harder

INTO JAPANESE

3D Dragon Cavalryダンスはますます難しくなっています

BACK INTO ENGLISH

3D Dragon Cavalry dance is getting harder and harder