YOU SAID:

i am figment of my own imagination orbiting around yours. Creeped out yet?

INTO JAPANESE

私はあなたの周りを周回する自分の想像の産物です。ぞっとまだ出し?

BACK INTO ENGLISH

I am circling around your own imagination. It's still chilling out?

INTO JAPANESE

私は自分の想像力を舞っています。それはまだ低温アウトですか。

BACK INTO ENGLISH

I hover my imagination. It's still cold out.

INTO JAPANESE

私は私の想像力を合わせます。外はまだ寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I align with my imagination. It's still cold outside.

INTO JAPANESE

私は私の想像に合わせます。外はまだ寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I fit in my imagination. It's still cold outside.

INTO JAPANESE

私は私の想像に収まります。外はまだ寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I can fit on my imagination. It's still cold outside.

INTO JAPANESE

私は、私の想像力に合うことができます。外はまだ寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I can fit in my imagination. It's still cold outside.

INTO JAPANESE

私は、私の想像力で合うことができます。外はまだ寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I can fit in my imagination. It's still cold outside.