YOU SAID:

I am feeling impatient and anxious. I wish I could go to sleep.

INTO JAPANESE

焦りと不安を感じています。寝られたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I feel impatient and anxious. I wish I could sleep.

INTO JAPANESE

焦りと不安を感じます。眠れるといいな。

BACK INTO ENGLISH

I feel impatient and anxious. I hope I can sleep.

INTO JAPANESE

焦りと不安を感じます。眠れるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I feel impatient and anxious. I hope I can sleep.