YOU SAID:

i am fascinated by the perpetuale knowledge all beings possess: one day i will die

INTO JAPANESE

私はすべての存在が持つ永遠の知識に魅了されています：ある日私は死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am fascinated by the eternal knowledge of all beings: one day I will die

INTO JAPANESE

私はすべての存在の永遠の知識に魅了されています：いつか私は死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am fascinated by the eternal knowledge of all beings: one day I will die