YOU SAID:
I am far from comfortable in this body
INTO JAPANESE
私はこの体で快適にはほど遠いです
BACK INTO ENGLISH
I'm far from comfortable with this body
INTO JAPANESE
私はこの体に満足しているとはほど遠いです
BACK INTO ENGLISH
I'm far from happy with this body
INTO JAPANESE
私はこの体に満足しているとはほど遠い
BACK INTO ENGLISH
I'm far from happy with this body
You've done this before, haven't you.