YOU SAID:

I am fancy and prancy and dancy while I am dancing and fancing and prancing.

INTO JAPANESE

私は踊り、踊り、跳ねている間、空想と空想と空想です。

BACK INTO ENGLISH

I'm daydreaming, daydreaming and daydreaming while dancing, dancing and bouncing.

INTO JAPANESE

私はダンス、ダンス、バウンドしながら空想、空想、空想をしています。

BACK INTO ENGLISH

I dance, dance, bounce and daydream, daydream, daydream.

INTO JAPANESE

私は踊り、踊り、跳ね返り、空想、空想、空想。

BACK INTO ENGLISH

I dance, dance, bounce, fantasy, fantasy, fantasy.

INTO JAPANESE

私は踊る、踊る、跳ねる、ファンタジー、ファンタジー、ファンタジー。

BACK INTO ENGLISH

I dance, dance, bounce, fantasy, fantasy, fantasy.