YOU SAID:

I am falling apart...slowly....i...just...wa-No! I...must...SURVIVE!

INTO JAPANESE

... 離れてるゆっくり... i..ust.wa-No!I...must.生き残る!

BACK INTO ENGLISH

... I'm away slowly... i. ust.wa-No! I.... must... survive!

INTO JAPANESE

...私は離れてゆっくり. i. ust.wa なし!I... 必要があります生き残る!

BACK INTO ENGLISH

... I'm away slowly. i. no ust.wa! I... You must survive!

INTO JAPANESE

...私はゆっくりと離れた。i. ない ust.wa!私。。。あなたは生き残る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

... I slowly away. i. do not ust.wa! me. Should you survive!

INTO JAPANESE

...私はゆっくり。ust.wa ではないか!私。あなたは生き残る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

... I slowly. UST.WA what! I. Should you survive!

INTO JAPANESE

...私ゆっくり。UST。ワシントン州何!I. 必要がありますあなたが生き残る!

BACK INTO ENGLISH

... I slowly. UST. What Washington State! I. you must survive!

INTO JAPANESE

...私ゆっくり。UST。どのようなワシントン州!I. 生き残る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

... I slowly. UST. What Washington State! I. you must survive!