YOU SAID:

I am falling apart and i fear that i have no hope left for the future

INTO JAPANESE

私はバラバラになっていて、将来に希望が残っていないのではないかと恐れています

BACK INTO ENGLISH

I'm falling apart and afraid there's no hope left for the future

INTO JAPANESE

私はバラバラになっていて、未来に希望が残っていないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm falling apart and I fear there's no hope left for the future

INTO JAPANESE

私はバラバラになっていて、将来に希望が残っていないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm falling apart and I fear there's no hope left for the future