YOU SAID:

I am faithful to a proud heritage, a tradition of honor, and a legacy of valor

INTO JAPANESE

私は誇りに思って遺産、名誉、伝統、バロールの遺産に忠実

BACK INTO ENGLISH

I am proud, faithful to its heritage, the heritage of tradition, honor and Valor

INTO JAPANESE

私は誇りに思って、その遺産、伝統、名誉と勇気の遺産に忠実

BACK INTO ENGLISH

I was proud to honor their heritage and traditions, and faithful to the legacy of courage

INTO JAPANESE

私は名誉と勇気の遺産に忠実な遺産と伝統を誇りに思っていた

BACK INTO ENGLISH

I was so proud faithful legacy of honor and courage to heritage and tradition

INTO JAPANESE

私は名誉と勇気の遺産と伝統を誇りに思っている忠実な遺産

BACK INTO ENGLISH

I was honorable and courageous and faithful heritage are proud traditions

INTO JAPANESE

私は名誉と勇気と忠実な遺産、伝統

BACK INTO ENGLISH

I'm a legacy of honor, courage and fidelity and tradition

INTO JAPANESE

私は、名誉、勇気、忠実、伝統の遺産

BACK INTO ENGLISH

I will honor, courage, fidelity, traditional heritage

INTO JAPANESE

私、名誉、勇気、忠実、伝統的な遺産

BACK INTO ENGLISH

I, honor, courage, fidelity, traditional heritage

INTO JAPANESE

私は、名誉、勇気、忠実、伝統的な遺産

BACK INTO ENGLISH

I will honor, courage, fidelity, traditional heritage

INTO JAPANESE

私、名誉、勇気、忠実、伝統的な遺産

BACK INTO ENGLISH

I, honor, courage, fidelity, traditional heritage

INTO JAPANESE

私は、名誉、勇気、忠実、伝統的な遺産