YOU SAID:

i am extremely tired and feel no motivation to work today

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていて、今日働く動機を感じていません

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and don't feel the motivation to work today

INTO JAPANESE

とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.

INTO JAPANESE

とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.