YOU SAID:
I am extremely sorry for the trouble
INTO JAPANESE
私はトラブルのため非常に残念
BACK INTO ENGLISH
I very sorry for the trouble
INTO JAPANESE
私はトラブルのために非常に残念
BACK INTO ENGLISH
I was very sorry for the trouble
INTO JAPANESE
お手数をおかけします。
BACK INTO ENGLISH
Sorry for the trouble.
INTO JAPANESE
お手数をおかけします。
BACK INTO ENGLISH
Sorry for the trouble.
Well done, yes, well done!