YOU SAID:

i am extatic that you are melancholy at this moment in time i really want to kill you beacuase of this its really hard though

INTO JAPANESE

私はあなたが現時点で憂鬱であることに気が遠くなります私はこれが本当に難しいのであなたを本当に殺したいです

BACK INTO ENGLISH

I get distracted that you are depressed at the moment I really want to kill you because this is really difficult

INTO JAPANESE

これは本当に難しいので、私は本当にあなたを殺したい瞬間にあなたが落ち込んでいることに気を取られます

BACK INTO ENGLISH

This is really difficult, so I'm distracted by the moment you really want to kill you

INTO JAPANESE

これは本当に難しいので、あなたが本当にあなたを殺したい瞬間に私は気を取られます

BACK INTO ENGLISH

This is really difficult, so I'm distracted at the moment you really want to kill you

INTO JAPANESE

これは本当に難しいので、あなたが本当にあなたを殺したい瞬間に私は気が散っています

BACK INTO ENGLISH

This is really difficult so I'm distracted at the moment you really want to kill you

INTO JAPANESE

これは本当に難しいので、あなたが本当にあなたを殺したい瞬間に私は気が散っています

BACK INTO ENGLISH

This is really difficult so I'm distracted at the moment you really want to kill you