YOU SAID:
I am exhausted because school is stressful
INTO JAPANESE
学校がストレスで疲れた
BACK INTO ENGLISH
School tired from stress
INTO JAPANESE
ストレスで疲れた学校
BACK INTO ENGLISH
Stressed and tired school
INTO JAPANESE
ストレスと疲れた学校
BACK INTO ENGLISH
Stressed and tired school
That didn't even make that much sense in English.