YOU SAID:

I am exhausted after a long day of school, good thing that it is a Friday today. If it wasn't I sound have probably fall asleep in class.

INTO JAPANESE

私は学校の長い一日の後に疲れている、良いことは、今日の金曜日です。それがなければ、おそらく授業で眠っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I am tired after a long day of school, the good thing is today Friday. If it were not for it, perhaps it might be asleep in class.

INTO JAPANESE

私は学校の長い一日の後に疲れている、良いことは今日の金曜日です。もしそうでなければ、おそらく授業中に眠っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am tired after a long day of school, the good thing is today Friday. If not, perhaps it may be asleep during class.

INTO JAPANESE

私は学校の長い一日の後に疲れている、良いことは今日の金曜日です。そうでなければ、おそらく授業中に眠っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am tired after a long day of school, the good thing is today Friday. Otherwise, you may be asleep during the lesson.

INTO JAPANESE

私は学校の長い一日の後に疲れている、良いことは今日の金曜日です。それ以外の場合は、レッスン中に眠っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I am tired after a long day of school, the good thing is today Friday. Otherwise, you may be asleep during the lesson.