YOU SAID:

I am excited to get a new hamster but still moderately angry that my other one died.

INTO JAPANESE

私は新しいハムスターを手に入れることに興奮していますが、それでも私の他のハムスターが亡くなったことを穏やかに怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm excited to get a new hamster, but I'm still slightly upset that my other hamster has died.

INTO JAPANESE

私は新しいハムスターを手に入れることに興奮していますが、それでも私の他のハムスターが死んだことに少し動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm excited to get a new hamster, but I'm still a little upset that my other hamster has died.

INTO JAPANESE

私は新しいハムスターを手に入れることに興奮しています、しかし私はまだ私の他のハムスターが死んだことに少し動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm excited to get a new hamster, but I'm still a little upset that my other hamster has died.