YOU SAID:
I am excited about this new movie! I think Arnold Schwarzenegger’s playing in this!
INTO JAPANESE
この新しい映画が興奮!アーノルド ・ シュワルツェネッガーはこの演奏と思う!
BACK INTO ENGLISH
Excited about this new movie! I think Arnold Schwarzenegger is playing this!
INTO JAPANESE
この新しい映画に興奮!アーノルド ・ シュワルツェネッガー、この演奏と思います!
BACK INTO ENGLISH
Excited about this new movie! I think Arnold Schwarzenegger, playing this!
INTO JAPANESE
この新しい映画に興奮!アーノルド ・ シュワルツェネッガー、この演奏と思う!
BACK INTO ENGLISH
I am excited about this new movie! Arnold Schwarzenegger, I think this performance!
INTO JAPANESE
私はこの新しい映画に興奮しています!アーノルドシュワルツェネッガー、私はこのパフォーマンスだと思います!
BACK INTO ENGLISH
I am excited about this new movie! Arnold Schwarzenegger, I think this is a performance!
INTO JAPANESE
私はこの新しい映画に興奮しています!アーノルド・シュワルツェネッガー、これはパフォーマンスだと思います!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium