YOU SAID:

I am equally afraid of the light and the dark

INTO JAPANESE

私は光と闇を等しく恐れています

BACK INTO ENGLISH

I fear light and darkness equally

INTO JAPANESE

光と闇を等しく恐れる

BACK INTO ENGLISH

Fear of light and darkness equally

INTO JAPANESE

光と闇の恐怖が等しく

BACK INTO ENGLISH

The fear of light and darkness are equal

INTO JAPANESE

光と闇の恐怖は等しい

BACK INTO ENGLISH

The fear of light and darkness are equal