YOU SAID:

I am enjoying this way more than the work I should be doing. yay

INTO JAPANESE

私はこのように私がやるべき仕事よりも楽しんでいます。わーい

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying more than I should do in this way. Hooray

INTO JAPANESE

私はこのようにしなければならない以上に楽しんでいます。万歳

BACK INTO ENGLISH

I enjoy more than I have to do this way. Banzai

INTO JAPANESE

私はこのようにしなくてはなりません。バンザイ

BACK INTO ENGLISH

I have to do this. Banzai

INTO JAPANESE

私はこれをしなければならない。バンザイ

BACK INTO ENGLISH

I have to do this. Banzai