YOU SAID:

I am endlessly bored and all I have done is eat my feelings away

INTO JAPANESE

延々 とうんざり、すべて私がやった私の気持ちを離れて食べる

BACK INTO ENGLISH

Tired of endlessly, I did all my feelings away, eating

INTO JAPANESE

延々 と、疲れている私は私のすべての気持ちで食べる

BACK INTO ENGLISH

Tired of endlessly, I eat with my all

INTO JAPANESE

延々 と、疲れている私のすべてを食べ

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of endlessly, all eat

INTO JAPANESE

私は無限の疲れて、すべて食べる

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the endless, all eat

INTO JAPANESE

私は無限の疲れて、すべて食べる

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the endless, all eat