YOU SAID:
I am Elsa, Queen of Nothing?
INTO JAPANESE
私はエルサ、何もない女王ですか？
BACK INTO ENGLISH
Am I Elsa, the Queen without anything?
INTO JAPANESE
私はエルサ、女王は何もないのですか？
BACK INTO ENGLISH
I'm Elsa, the Queen is nothing?
INTO JAPANESE
私はエルザです、女王は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
I am Elsa, what is the queen?
INTO JAPANESE
私はエルザ、女王とは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is I, Elsa, Queen?
INTO JAPANESE
私、エルザ、クイーンとは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What are me, Elsa and Queen?
INTO JAPANESE
私、エルザとクイーンは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What are I, Elsa and Queen?
INTO JAPANESE
私、エルザ、クイーンとは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What are me, Elsa and Queen?
INTO JAPANESE
私、エルザとクイーンは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What are I, Elsa and Queen?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
