YOU SAID:
I am Ella and I live in Canada. Please don't smile at me because I don't like smiles.
INTO JAPANESE
私はエラで、カナダに住んでいます。笑顔が苦手なので笑わないでください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Ella and I live in Canada. I'm not good at smiling, so please don't laugh.
INTO JAPANESE
私はエラです。カナダに住んでいます。笑うのが苦手なので、笑わないでください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Ella I live in Canada. I'm not good at laughing, so please don't laugh.
INTO JAPANESE
私はカナダに住んでいるエラです。私は笑うのが苦手なので、笑わないでください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Ella and I live in Canada. I'm not good at laughing, so please don't laugh.
INTO JAPANESE
私はエラです。カナダに住んでいます。私は笑うのが苦手なので、笑わないでください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Ella I live in Canada. I'm not good at laughing, so please don't laugh.
INTO JAPANESE
私はカナダに住んでいるエラです。私は笑うのが苦手なので、笑わないでください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Ella and I live in Canada. I'm not good at laughing, so please don't laugh.
INTO JAPANESE
私はエラです。カナダに住んでいます。私は笑うのが苦手なので、笑わないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium