YOU SAID:

I am Elena Rose Balavitch and Kontasa Mei Kotyk is my twin. We were born to Rebecca Gayle Kotyk Balavitch and Michael Paul Balavitch.

INTO JAPANESE

エレナ ローズ Balavitch と Kontasa メイ Kotyk は私の双子。我々 はレベッカ ゲイル Kotyk Balavitch とマイケル ・ ポール Balavitch に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Elena rose Balavitch and Kontasa Mae Kotyk is my twin. We are Rebecca Gail Kotyk Balavitch and Michael, born Paul Balavitch.

INTO JAPANESE

エレナ ローズ Balavitch Kontasa 前 Kotyk、私の双子。レベッカ ゲイル Kotyk Balavitch とマイケル、ポール Balavitch を生まれております。

BACK INTO ENGLISH

Elena rose Balavitch Kontasa ago that Kotyk, my twins. Rebecca Gail Kotyk Balavitch, Michael and Paul Balavitch are born.

INTO JAPANESE

エレナは、その Kotyk は、私の双子 Balavitch Kontasa 前を上昇しました。レベッカ ゲイル Kotyk Balavitch、マイケル、ポール Balavitch が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Elena is the Kotyk rose twin Balavitch Kontasa front of me. Rebecca Gail Kotyk Balavitch, Michael and Paul Balavitch are born.

INTO JAPANESE

エレナはバラ Kotyk 双子の私の Balavitch Kontasa フロントです。レベッカ ゲイル Kotyk Balavitch、マイケル、ポール Balavitch が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Elena is my rose Kotyk twins Balavitch Kontasa front. Rebecca Gail Kotyk Balavitch, Michael and Paul Balavitch are born.

INTO JAPANESE

エレナは私のバラの Kotyk 双子 Balavitch Kontasa フロントです。レベッカ ゲイル Kotyk Balavitch、マイケル、ポール Balavitch が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Elena is Kotyk twins Balavitch Kontasa front of my roses. Rebecca Gail Kotyk Balavitch, Michael and Paul Balavitch are born.

INTO JAPANESE

エレナは私のバラの Kotyk 双子 Balavitch Kontasa フロントです。レベッカ ゲイル Kotyk Balavitch、マイケル、ポール Balavitch が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Elena is Kotyk twins Balavitch Kontasa front of my roses. Rebecca Gail Kotyk Balavitch, Michael and Paul Balavitch are born.