YOU SAID:
I am eating the neighbour's chicken legs.
INTO JAPANESE
私は隣人の鶏の足を食べている。
BACK INTO ENGLISH
I am eating the legs of my neighbor's chicken.
INTO JAPANESE
私は近所の鶏の足を食べている。
BACK INTO ENGLISH
I'm eating the legs of a neighborhood chicken.
INTO JAPANESE
私は近所の鶏の足を食べています。
BACK INTO ENGLISH
I am eating the legs of a neighborhood chicken.
INTO JAPANESE
私は近所の鶏の足を食べている。
BACK INTO ENGLISH
I'm eating the legs of a neighborhood chicken.
INTO JAPANESE
私は近所の鶏の足を食べています。
BACK INTO ENGLISH
I am eating the legs of a neighborhood chicken.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium