YOU SAID:
i am eating an egg sitting on a duck
INTO JAPANESE
私はアヒルの上に座って卵を食べています
BACK INTO ENGLISH
I'm sitting on a duck eating an egg
INTO JAPANESE
私は卵を食べているアヒルに座っています
BACK INTO ENGLISH
I'm sitting on a duck eating eggs
INTO JAPANESE
私はアヒルの上に座って卵を食べています
BACK INTO ENGLISH
I'm sitting on a duck eating an egg
INTO JAPANESE
私は卵を食べているアヒルに座っています
BACK INTO ENGLISH
I'm sitting on a duck eating eggs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium