YOU SAID:
i am eating a pund of meatballs at my best friend’s mothers ex-lover party, while my goldfish is home alone
INTO JAPANESE
私の親友の母親の元恋人パーティーでたくさんのミートボールを食べていますが、金魚は一人で家にいます
BACK INTO ENGLISH
Eating a lot of meatballs at my best friend's mother's ex lover party, but the goldfish is home alone
INTO JAPANESE
親友の母親の元恋人パーティーでミートボールをたくさん食べるが、金魚は一人で家にいる
BACK INTO ENGLISH
Eat a lot of meatballs at a former friend's mother's former lover party, but the goldfish is at home alone
INTO JAPANESE
元友人の母親の元恋人パーティーでミートボールをたくさん食べるが、金魚は一人で家にいる
BACK INTO ENGLISH
Eat a lot of meatballs at ex-friend's mother's ex-lover party, but goldfish stays home alone
INTO JAPANESE
元友人の母親の元恋人パーティーでたくさんのミートボールを食べるが、金魚は一人で家にいる
BACK INTO ENGLISH
Eat lots of meatballs at ex-friend's mother's ex-lover party, but goldfish stays home alone
INTO JAPANESE
元友人の母親の元恋人パーティーでミートボールをたくさん食べるが、金魚は一人で家にいる
BACK INTO ENGLISH
Eat a lot of meatballs at ex-friend's mother's ex-lover party, but goldfish stays home alone
INTO JAPANESE
元友人の母親の元恋人パーティーでたくさんのミートボールを食べるが、金魚は一人で家にいる
BACK INTO ENGLISH
Eat lots of meatballs at ex-friend's mother's ex-lover party, but goldfish stays home alone
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium