YOU SAID:

I am Earth. I am the very soil you tread. I am you, for you are dust and I am your home. I am slow to change, I am abundant in will. I will endure you more than you can endure me.

INTO JAPANESE

私は地球です。私はあなたが踏んだ土です。私はあなたです。あなたはほこりで、私はあなたの家ですから。私は変更が遅いです、私は意志で豊富です。あなたが私に耐えられる以上に、あなたに耐えられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am the earth. I am the soil you stepped on. I am you. You are dust, because I am your house. I am slow to change, I am rich with will. I will bear you more than you can endure.

INTO JAPANESE

私は地球です。私はあなたが踏み込んだ土です。私はあなた。私はあなたの家ですからあなたはほこりです。私は変更が遅いです、私は意志で豊かです。あなたが耐えることができる以上にあなたを抱きます。

BACK INTO ENGLISH

I am the earth. I am the soil you stepped on. I am you. You are dust because I am your house. I am slow to change, I am rich with will. I embrace you more than you can endure.

INTO JAPANESE

私は地球です。私はあなたが踏み込んだ土です。私はあなた。私はあなたの家だからあなたはほこりです。私は変更が遅いです、私は意志で豊かです。私はあなたが耐えること以上にあなたを抱きしめています。

BACK INTO ENGLISH

I am the earth. I am the soil you stepped on. I am you. You are a dust because I am your house. I am slow to change, I am rich with will. I embrace you more than you can endure.

INTO JAPANESE

私は地球です。私はあなたが踏み込んだ土です。私はあなた。私はあなたの家ですからあなたはほこりです。私は変更が遅いです、私は意志で豊かです。私はあなたが耐えること以上にあなたを抱きしめています。

BACK INTO ENGLISH

I am the earth. I am the soil you stepped on. I am you. You are dust because I am your house. I am slow to change, I am rich with will. I embrace you more than you can endure.

INTO JAPANESE

私は地球です。私はあなたが踏み込んだ土です。私はあなた。私はあなたの家だからあなたはほこりです。私は変更が遅いです、私は意志で豊かです。私はあなたが耐えること以上にあなたを抱きしめています。

BACK INTO ENGLISH

I am the earth. I am the soil you stepped on. I am you. You are a dust because I am your house. I am slow to change, I am rich with will. I embrace you more than you can endure.

INTO JAPANESE

私は地球です。私はあなたが踏み込んだ土です。私はあなた。私はあなたの家ですからあなたはほこりです。私は変更が遅いです、私は意志で豊かです。私はあなたが耐えること以上にあなたを抱きしめています。