YOU SAID:

i am drunk and red wine is a very evil thing

INTO JAPANESE

私は酔っていると赤ワインは非常に邪悪なもの

BACK INTO ENGLISH

I'm drunk and red wine is a very wicked

INTO JAPANESE

私は酔っていると赤ワインは非常に邪悪です

BACK INTO ENGLISH

I am drunk and red wine is very evil

INTO JAPANESE

私は酔っていると赤ワインが非常に悪

BACK INTO ENGLISH

And I'm drunk red wine is very bad

INTO JAPANESE

私は酔って赤ワインは非常に悪いと

BACK INTO ENGLISH

When I am drunk, and red wine was very bad

INTO JAPANESE

私は、酔っていると赤ワインが非常に悪かった

BACK INTO ENGLISH

I have drunk red wine was very bad

INTO JAPANESE

赤が飲んだワインは非常に悪かった

BACK INTO ENGLISH

I drank the red wine was very bad

INTO JAPANESE

赤を飲んだワインは非常に悪かった

BACK INTO ENGLISH

I drank the red wine was very bad