YOU SAID:
i am done with school and live but i need to go thru
INTO JAPANESE
私は学校と生活を終えましたが、やり遂げる必要があります
BACK INTO ENGLISH
I'm done with school and life, but I need to get through
INTO JAPANESE
学校も生活も終わりだけど、やり遂げる必要がある
BACK INTO ENGLISH
School is over, life is over, but I need to make it through
INTO JAPANESE
学校も終わり、人生も終わりだけど、やり遂げる必要がある
BACK INTO ENGLISH
School's over, life's over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校は終わった、人生は終わった、でも私はやり遂げなければならない
BACK INTO ENGLISH
School is over, life is over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校も終わり、人生も終わりだけど、やり遂げなきゃいけない
BACK INTO ENGLISH
School's over, life's over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校は終わった、人生は終わった、でも私はやり遂げなければならない
BACK INTO ENGLISH
School is over, life is over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校も終わり、人生も終わりだけど、やり遂げなければならない
BACK INTO ENGLISH
School's over, life's over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校は終わった、人生は終わった、でも私はやり遂げなければならない
BACK INTO ENGLISH
School is over, life is over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校も終わり、人生も終わりだけど、やり遂げなきゃいけない
BACK INTO ENGLISH
School's over, life's over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校は終わった、人生は終わった、でも私はやり遂げなければならない
BACK INTO ENGLISH
School is over, life is over, but I gotta make it through
INTO JAPANESE
学校も終わり、人生も終わりだけど、やり遂げなきゃいけない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium