YOU SAID:

I am doing a doctorate course but I can't be bothered to do the work and instead I am on a translator, laughing at how funny the phrases are when they are translated back and forth through Japanese

INTO JAPANESE

私は博士課程をやっていますが、わざわざ仕事をすることはできません。代わりに、私は翻訳者で、日本語で前後に翻訳されたときのフレーズの面白さを笑っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a PhD, but I can't bother to work. Instead, I'm a translator and laugh at the fun of the phrase when translated back and forth in Japanese.

INTO JAPANESE

私は博士号を取得していますが、わざわざ仕事をすることはできません。代わりに、私は翻訳者であり、日本語で前後に翻訳されるときのフレーズの面白さを笑います。

BACK INTO ENGLISH

I have a PhD, but I can't bother to work. Instead, I'm a translator and laugh at the fun of phrases when translated back and forth in Japanese.

INTO JAPANESE

私は博士号を取得していますが、わざわざ仕事をすることはできません。代わりに、私は翻訳者であり、日本語で前後に翻訳されるときのフレーズの面白さを笑います。

BACK INTO ENGLISH

I have a PhD, but I can't bother to work. Instead, I'm a translator and laugh at the fun of phrases when translated back and forth in Japanese.